日報は工事画面の「日報を作成」から、作業者を選ぶところから始めます
日報に入れた作業者・重機・車両・処分などは、マスタの単価をもとに自動で原価になります。

工事画面の右上にある 「+ 日報を作成」 を押します。今日の日報がまだのときは「本日の日報が未作成です」と表示されます。
作業者 > + 追加 を押し、作業者を選びます。名前かよみがなで検索できます。
設定 > マスタ管理 > 人員 で、業務区分が 現場業務(職方)か兼務 になっているか確認してください。間接業務 の人は原価管理の対象外のため、日報の作業者には出ません。